Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
Betegtájékoztató
E recept nélkül kapható gyógyszerrel Ön enyhe, múló panaszokat kezelhet orvosi felügyelet nélkül. Az optimális hatás érdekében azonban, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő, szakszerű alkalmazása.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez.
Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei néhány napon belül nem enyhülnek vagy éppen súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen betegségek esetén alkalmazható és hogyan fejti ki hatását az
Espumisan L emulzió?
2. Tudnivalók az Espumisan L emulzió alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni az Espumisan L emulziót ?
4. Az Espumisan L emulzió lehetséges mellékhatásai
5. Az Espumisan L emulzió tárolása
Az Espumisan L összetétele:
Hatóanyag: 40 mg szimetikon 1 ml emulzióban.
Segédanyagok: Szacharin-nátrium, nátrium-ciklamát, szorbinsav, banánaroma koncentrátum, hidroxipropilcellulóz, tisztított víz.
1. MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ ÉS HOGYAN FEJTI KI HATÁSÁT AZ
ESPUMISAN L EMULZIÓ?
Az Espumisan L az emésztőtraktusban fokozott gázképződéssel vagy - felhalmozódással járó állapotok, gáz okozta gyomor-, bélrendszeri panaszok (pl. puffadás, teltségérzet) tüneti kezelésére alkalmas.
A készítmény alkalmazható továbbá műtéteket követő puffadásos állapotokban; diagnosztikai eljárások segédanyagaként a hasi röntgen vagy ultrahangos, illetve endoszkópos vizsgálatok előtt a belekben képződő gázbuborékok megszüntetésére. Habzásgátló tulajdonsága miatt alkalmas felületaktív anyagokkal való mérgezések kezelésére elsősegélyként, a szakszerű segítség (orvos, mentő) megérkezéséig.
2. TUDNIVALÓK AZ ESPUMISAN L EMULZIÓ SZEDÉSE ELŐTT
Milyen esetekben NEM adható a készítmény?
Az Espumisan L nem alkalmazható a szorbinsav sói, illetve a készítmény bármely összetevője iránti túlérzékenység esetén.
Gyógyszerkölcsönhatások
Az Espumisan L egyéb gyógyszerrel való kölcsönhatásai nem ismertek.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ ESPUMISAN L EMULZIÓT ?
Ha az orvos másképp nem rendeli, a gyógyszert a következők szerint kell adagolni:
Gáz okozta puffadás és teltségérzet kezelésére
Csecsemőkor:
Kávéskanállal 1 ml (25 cseppnek megfelelő) Espumisan L emulziót tegyen minden etetéskor a cumisüvegbe, vagy minden szoptatás előtt vagy után adja be a csecsemőnek.
Gyermekkor:
1-6 év
1 ml (25 cseppnek megfelelő) Espumisan L emulzió 3-5 alkalommal naponta.
6-14 év
1-2 ml (25-50 cseppnek megfelelő) emulzió 3-5 alkalommal naponta.
Serdülőkor és felnőttkor:
2 ml (50 cseppnek megfelelő) emulzió 3-5 alkalommal naponta.
A készítmény bevehető étkezés közben vagy után, szükség esetén lefekvés előtt is.
Alkalmazásának időtartama a panaszoktól függ.
Szükség esetén az Espumisan L hosszú időn keresztül is szedhető.
Képalkotó vizsgálatok előtt:
Önmagában alkalmazva 2 ml (50 cseppnek megfelelő) Espumisan L 3 alkalommal a vizsgálat előtti napon, és 2 ml emulzió a vizsgálat napjának reggelén, hacsak az orvos másképp nem javasolja.
A kontrasztanyag szuszpenziójához hozzáadva:
Kettős kontraszt röntgen vizsgálathoz 4-8 ml (100-200 cseppnek megfelelő) Espumisan L emulziót adnak Önnek 1 liter bárium kontrasztanyaghoz keverve.
Felületaktív anyagok (detergensek) okozta mérgezések esetén:
A mérgezés súlyosságától függően az emulziót célszerű a következőképpen adagolni:
Gyermekkor:
2,5-10 ml (65 csepptől az üveg tartalmának 1/3-adáig terjedő mennyiség).
Felnőttek:
10-20 ml (az üveg tartalmának 1/3, 2/3 része).
Az alkalmazás módja:
Használat előtt alaposan rázza fel az emulziót, és adagoláskor (cseppentéskor) tartsa az üveget fejjel lefelé, függőlegesen.
Csecsemőknek és kisgyermekeknek a cumisüvegbe vagy étkezés után kevés folyadékkal kell beadni az Espumisan L emulziót.
Megjegyzés:
Az Espumisan L alkalmazható műtétek után is.
A készítmény cukormentes, ezért cukorbetegségben és egyéb anyagcsere-betegségben is alkalmazható.
Szedhető-e a készítmény terhesség és szoptatás ideje alatt?
Terhesség és szoptatás ideje alatt is alkalmazható.
A készítmény túladagolása:
A szimetikon túladagolása miatti mérgezés nem ismert. Mivel a szimetikon kémiailag és élettanilag teljesen közömbös anyag, a mérgezés lehetőségét ki lehet zárni. Nagy mennyisége is probléma nélkül tolerálható.
4. AZ ESPUMISAN L EMULZIÓ LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSAI
Az Espumisan L emulzióval kapcsolatban nem figyeltek meg nemkívánatos hatásokat.
Ritkán a segédanyagokkal szemben túlérzékenységi reakció léphet fel.
5. AZ ESPUMISAN L EMULZIÓ TÁROLÁSA
Eltartása: Legfeljebb 25 Celsius fokon tárolandó.
Első felnyitás után 28 napon belül használható fel.
A gyógyszert nem szabad a dobozon és a címkén jelzett lejárati időn túl bevenni!
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
Berlin-Chemie (Menarini Group)
OGYI-T-7092/01-02
A betegtájékoztató OGYI-eng. száma: 13204/41/2005
forrás: Pharmainfo
Figyelmeztetés
Mielőtt használni kezdené a gyógyszert, a dobozban található betegtájékoztatót is figyelmesen olvassa át! Kérdés esetén forduljon orvoshoz, gyógyszerészhez!
